译文
庭院很深(shen)很深,不知有多(duo)少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关(guan)闭。骋目四望,只见柳(liu)梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄(qi)清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
决不让中国大好河山永远沉沦!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣(qian)?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
注释
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。