译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊(liao)中把路上的行人一个个细数。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
能(neng)得到“题舆”这样的待遇(yu)是怎样的俊杰才能有的啊!我自(zi)认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
浩瀚沙漠看不见(jian)军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
金陵人杰地灵,风光优(you)美,豪强众集,今天会聚到新亭。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六(liu)朝(chao)胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
变色:变了脸色,惊慌失措。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
6、练:白色的丝绸。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。