译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
回顾过去啊把将来瞻望(wang),看到了做人的根本道理。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高(gao)耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这(zhe)番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
⒀净理:佛家的清净之理。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。