译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那(na)弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
锦官城(cheng)里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
贾氏隔帘偷(tou)窥韩寿英俊年少(shao),宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
跟随丞相,游春观景,登(deng)上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
想渡过黄河,坚冰堵塞大(da)川;想登太(tai)行山,大雪遍布高山。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎(sui)石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
(11)款门:敲门。
3.曲阑:曲折的栏杆。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
(29)濡:滋润。