译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休(xiu)息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发(fa)生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出(chu)现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽(wan)起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉(diao)的手指竟有一把一把的。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光(guang),
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
赏:受赏。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
(14)躄(bì):跛脚。
⑸应:一作“来”。
⑤老夫:杜甫自谓。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。