译文
荒野的(de)寺院来往行人少(shao),隔水眺望云峰更显幽深。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是(shi)谁家的呀?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
魂魄归来吧(ba)!
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
君(jun)王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险(xian)阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
22.器用:器具,工具。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
斥:呵斥。
[8]五湖:这里指太湖。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。