译文
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离(li)小池,飞腾于(yu)广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功(gong),仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问(wen),廉颇老了,饭量还好吗?韵译
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳(yue)在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐(yin)隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
225、帅:率领。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⑵夹岸:两岸。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。