译文
免得使我(wo)寸寸相思,都化成了烟灰。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子(zi)晚归时的歌声。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要(yao)发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬(ban)运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢(diu)便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴(bao)。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓(shi)偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回(hui)想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
吉:丙吉。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(29)纽:系。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑾钟:指某个时间。
⑷斜:倾斜。