译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘(xiang)去,十二楼中的(de)明月空自放光明。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我家有娇女,小媛和大芳。
衣被都很厚,脏了真难洗。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已(yi)。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
自我远征《东山》佚(yi)名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从(cong)《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢(feng)又该美成什么样!
注释
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
48.终:终究。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
(7)尚书:官职名