译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风(feng)多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
只是失群孤飞,毕竟叫(jiao)人疑惧恐慌。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听(ting)。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个(ge)春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
(5)长侍:长久侍奉。
①池:池塘。
师旷——盲人乐师。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。