译文
年轻的日子早过去,渐(jian)渐衰老没奈何。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干(gan)净的衣服可以殓葬。也有征(zheng)人牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
悉:全。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
者:……的人。
⑻忒(tè):差错。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。