译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
金石可镂(lòu)
面对着(zhuo)潇潇暮(mu)雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)(de)秋(qiu)景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山(shan)江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水(shui),不声不响地向东流淌。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如(ru)悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。