译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的(de)习俗是(shi)一样的。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
经常与人在(zai)马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
其二:
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼(long)罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑶咸阳:指长安。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。