译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
以天地(di)为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容(rong)不迫的精要。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在(zai)那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山(shan)的众神纷纷迎迓。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
“魂啊回来吧!
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐(zuo)在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁(sui)纪年为大荒落,四月二十七日。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
腾跃失势,无力高翔;
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
苍华:发鬓苍白。