译文
你离开旧主人(ren),没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山(shan)盟”,不过(guo)是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如(ru)、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
然后散向人间,弄得满天花飞。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂(hun)是否就近在眼前呢,你可(ke)以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈(bei)?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
⑴千秋岁:词牌名。
〔26〕太息:出声长叹。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
【塘】堤岸
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
傥:同“倘”。