译文
子弟晚辈也到场,
我被(bei)空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
滚(gun)滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷(qiong)尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只(zhi)有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗(dao)贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除(chu)国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
(21)通:通达
恍惚:精神迷糊。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。