译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽(hu)然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见(jian),一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
人(ren)们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
什么人在半夜把山推(tui)走了?抬头看四面都(du)是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
今日相见虽然欢笑(xiao)如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
四十年来,甘守贫困度残生,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑸度:与“渡”通用,走过。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。