译文
齐王脸色一变,不好意思地说(shuo):“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
用宝刀去劈流水,不会有(you)水流中断的时候。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛(zhu)牵动相思,为什么偏(pian)有风帘阻隔。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够(gou)吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
我在小洲上(shang)啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
黄莺在门外柳树(shu)梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
(齐宣王)说:“不相信。”
注释
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
岂:时常,习
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。