译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在(zai)大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使(shi)长江之水顺河流入大海。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
自以为他(ta)有(you)仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
(一)
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
人生是既定的,怎么(me)能(neng)成天自怨自哀。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳(liu)梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
其二
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
[7]退:排除,排斥。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。