译文
一年忽(hu)悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
那垂杨(yang)无端牵进了送行之中,一回回不(bu)得闲空。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
须臾(yú)
独立耿直不随波逐流啊,愿(yuan)缅怀前代圣人的遗教。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤(huan)美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天(tian)是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
15.须臾:片刻,一会儿。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(8)少:稍微。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。