译文
于是(shi)(shi)编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
青莎丛生啊,薠草遍地。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
妇女温柔又娇媚,
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
得公之心:了解养猴老人的心思。
③反:同“返”,指伐齐回来。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
躄者:腿脚不灵便之人。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
古今情:思今怀古之情。