译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我独自靠在(zai)(zai)危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不(bu)知不觉又(you)已长出来。一(yi)想到在柳树(shu)外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山(shan)中状况还历历在目。
跂(qi)乌落魄,是为那般?
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。