译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水(shui)珠滴落。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直(zhi)啊,真没领悟从容不迫的精要。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
少(shao)年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断(duan)石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
(24)云林:云中山林。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
①淀:青黑色染料。
⒀莞尔:微笑的样子。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
79. 通:达。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。