译文
我在年少时离开家乡,到了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
老(lao)家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游(you)乐从容?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
曼(man)卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也(ye)难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
6、清:清澈。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
11.远游:到远处游玩
金章:铜印。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。