译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
紧急救边(bian)喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
那成群的(de)野鹿和獐子,有的欢跳,有的休(xiu)息。
谁(shui)还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
今天终于把大地滋润。
白云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
揾:wèn。擦拭。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑤欲:想,想要。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。