译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
只应该守寂(ji)寞了此一生,关闭上柴门与人世(shi)隔离。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
你(ni)的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大(da)展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常(chang)对着孤灯听着秋雨思念着你。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥(fei)马(ma)沾满灰尘。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我又一次送走知心的好友,茂密的青(qing)草代表我的深情。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
(37)学者:求学的人。
③泛:弹,犹流荡。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
狎(xiá):亲近。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。