译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳(ye),残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想(xiang)与伊人分别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝(si)丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手(shou),与你分离。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳(na),功名利禄都可以得到。
不是现在才这样,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡(xiang)。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
言:言论。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。