译文
巫峡里面波浪滔天(tian),上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
酒并(bing)非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
落下(xia)一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
院子因为主人拉下窗(chuang)帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
一个(ge)人先把蛇画好了。他(ta)拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
(66)背负:背叛,变心。