译文
白袖被油污,衣服染成黑。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在(zai)江边渐渐老去。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
荆州不(bu)是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
如今有人把琼玉般的积雪(xue)踏碎,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出(chu)没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘(ji)的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
所希(xi)望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
25.唳(lì):鸟鸣。
④闲:从容自得。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。