译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
夜深(shen)了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青(qing)绫上尽是泪痕。
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静(jing);鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦(ku)苦相逼,不能相容(rong)呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
注释
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
(15)岂有:莫非。
奔:指前来奔丧。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
悔:后悔的心情。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。