译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
当(dang)星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田(tian)园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐(kong)怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
11.功:事。
⒄空驰驱:白白奔走。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。