译文
下(xia)过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道(dao)是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我(wo)猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社(she)会远(yuan)远离去,与世间的杂务长期分离。
武平(今福建境内)这个(ge)地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳(ru)汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(54)足下:对吴质的敬称。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
怠:疲乏。