译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船(chuan)只能容下两三个人。
秋风刮起,白云(yun)飞。草木枯黄雁南归。
潭中的鱼大约有(you)一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆(qi)。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经(jing)很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感(gan)叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸(lian)色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
39.复算:再算账,追究。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑶黛蛾:指眉毛。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。