译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
这里的欢乐说不尽。
夜幕降临,云气收尽,天(tian)地间充满了(liao)(liao)寒气,银河流泻无(wu)声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
那湖光山色仿佛也看(kan)惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经(jing)荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过(guo)的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
4,恩:君恩。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
俄而:一会儿,不久。