译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想念他(ta)以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入(ru)(ru)眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
“魂啊归来吧!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
笔墨收起了,很久不动用。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我好像那荒野(ye)里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪(xian)等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦(mai)浪。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
②少日:少年之时。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
惊:将梦惊醒。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。