译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我想起了从前那一段风流往事(shi),恋恋不舍得站在那里,内心无限痛(tong)苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么(me)的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
秦国的篝笼齐国的丝(si)带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花(hua)开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征(zheng),往来经营走四方。
注释
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⑶霁(jì):雨止。
呼备:叫人准备。
丙辰:清康熙十五年(1676年)