译文
当年在渭地屯兵的诸葛(ge),忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发(fa)展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度(du)日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹(pi)好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请(qing)问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑤暂:暂且、姑且。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
应犹:一作“依然”。
(16)居:相处。