译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只(zhi)款待邻里。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我佩戴了红色(se)的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动(dong)微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向(xiang)着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山(shan)衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
只需趁兴游赏
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询(xun)问春光,只有池塘中水波知道。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
闲望(wang)湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思(si)生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
7.时:通“是”,这样。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
14、许之:允许。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。