译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜(sheng)酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一(yi)觉。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊(zhuo)。
登上北芒山啊,噫!
我虽然工于写词作(zuo)赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
哪能不深切思念君(jun)王啊?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。