译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
月(yue)照松林更觉夜晚清凉,风声泉(quan)声共鸣分外清晰。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走(zou)过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
锲(qiè)而舍之
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
轻霜:气候只微寒
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
(24)稠浊:多而乱。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
79、而:顺承连词,不必译出。
(3)发(fā):开放。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。