译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此(ci)刻是(shi)何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近(jin)地飞翔,好似人随流水各奔东西。
汇集各种花草啊布(bu)满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方(fang)才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
78恂恂:小心谨慎的样子。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
①焉支山:在今甘肃西部。
115、父母:这里偏指母。
8 所以:……的原因。