译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是(shi)我归乡的日期?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
想在这萤萤孤灯下(xia)细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美(mei)丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到(dao)处绿草青(qing)青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢(huan)乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺(miao)小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(54)足下:对吴质的敬称。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。