译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
抑或能看到:那山头上(shang)初放的红梅。
江岸高馆耸(song)云霄,更有危楼倚山隈。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过(guo)银山。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清(qing)风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河(he)畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
3.费:费用,指钱财。
⑹咨嗟:即赞叹。
则:就。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。