译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花(hua)朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
明天凌晨出发去大楼山(shan),那里山峦起伏。
我(wo)这样的人只可在草莽之(zhi)间狂放高歌,哪(na)堪身居(ju)卑职,经受尘世扰攘之苦。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
15.伏:通“服”,佩服。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑩强毅,坚强果断
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
③子都:古代美男子。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
39. 置酒:备办酒席。