译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
举笔学张敞,点朱老反复(fu)。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪(hao)气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
其一
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
何时才能枝叶参天长到(dao)云霄外面,直上千尺巍然挺正。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合(he)的记录。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
你爱怎么样就怎么样。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
当权者有谁(shui)肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑺援:攀援。推:推举。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
涟漪:水的波纹。