译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
炎凉几度变化,九州几乎(hu)崩溃。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么(me)还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你(ni)(ni)像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥(ou)亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我本是像那个接舆楚狂人,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
鲜红浑圆(yuan)的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿(er)不敢飞来。
注释
38. 靡:耗费。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
其:他们,指代书舍里的学生。
39. 置酒:备办酒席。
嗟称:叹息。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”