译文
一(yi)半作御马障泥一半作船帆。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
西楚霸王啊(a),江东子弟人才济济,若能重整旗鼓(gu)卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
连皇(huang)帝(di)也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
身佩雕羽(yu)制成的金仆姑好箭,旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下(xia)。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
青冥,青色的天空。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。