译文
白帝的(de)神力造就了华山的奇峰异景。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳(yang)渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王(wang)又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无(wu)涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经(jing)历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人(ren)儿啊,不能与(yu)我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙(sheng)箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
[5]还国:返回封地。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
2.元:原本、本来。