译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我(wo)们(men)引吭高唱离别歌。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢(gan)怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
这(zhe)和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家(jia)。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。