译文
跂(qǐ)
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从(cong)容奔流。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸(yong)人的)燕雀小志(及时(shi)脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者(zhe)就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
远望,黄河像细(xi)丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来(lai)。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
弹奏声传入(ru)山中,群兽驻足不愿走。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
①潸:流泪的样子。